| » Статистика |
Онлайн всего: 2 Гостей: 2 Пользователей: 0 |
|
Главная » 2010 » Июнь » 23 » Небо не знает фаворитов
17:24 Небо не знает фаворитов |
(Эрих Мария Ремарк, «Жизнь взаймы», 1961) 
(Эрих Мария Ремарк, «Жизнь взаймы», 1961)
Если вы боитесь потерь - читайте Ремарка. Если вы боитесь риска - читайте Ремарка. Если вы боитесь болезней - читайте Ремарка.
«Небо не знает фаворитов» - второй вариант названия романа Эриха Марии Ремарка «Жизнь взаймы», не прижившийся в русском переводе. В 1977 году роман был экранизирован Сидни Поллаком («Bobby Deerfield», США). Жребий отчаявшегося в любви автогонщика Клерфэ выпал Аль Пачино, а умирающая Лилиан ожила в лице Марты Келлер. «История одной любви» вышла на экраны под лозунгом: «He had to meet her - to find himself!»
«Жизнь взаймы» - послевоенный роман-мир, написанный на закате «моды на крематории».
«Жизнь взаймы» - точка, которая превратила в отрезок вектор судьбы 40-летнего автогонщика Клерфэ и 24-летней девушки Лилиан, умирающей от туберкулеза. Жизнь, одетая в белый халат, прописала ей покой, свежий воздух и солнце. ithell.info Она говорит о болезни и смерти с легкостью живущего здесь и сейчас… в санатории, «солнечной и комфортабельной тюрьме», где отбывают срок не заключенные, а обреченные. Счастье Лилиан, вынужденной 4 года назад бежать из Бельгии после гибели родителей, - это «любое место, которое не обстреливалось». Она не страдает мрачными фантазиями - у нее мрачный опыт. Она не торгуется со временем и живет минутой. Ее терапия – вера в пользу запретного. Она швыряется жизнью, словно обесцененными банкнотами. Лилиан знает об икаровской обреченности своего полета к свободе, но ни за что не опустится к уютному «доживанию» на земле. Клерфэ жадно набрасывается на жизнь, словно на врага или любовницу.
Она не в силах остановить кровотечение, он – даже не собирается сбавлять скорость. Они не платежеспособны перед Смертью, но не признают себя банкротами, только сумма взятого у нее «кредита» с каждым днем растет в геометрической прогрессии…
Они не знают и не желают ничего знать наперед.
Они не вводят читателя в сентиментальные заблуждения и расстаются прежде, чем по-настоящему уйти… Он ищет своей гибели на гонках и находит, она – умирает одинокой, но непокинутой…
Мария Погонина
|
|
Категория: Новости |
Просмотров: 302 |
Добавил: thdran
| Рейтинг: 0.0/0 |
|
|
|